Announcement comes following latest round of negotiations between Claims Conference and Berlin, which also agrees to keep hardship fund going until 2027