Announcing 22 million euros to step up security at synagogues, Interior Minister Seehofer says country will do everything to provide 'necessary protection' to community