Leftover legislation includes bill forcing many Jews to add Sara or Israel to their names that was scrapped after WWII, but remaining text was incorporated into federal law in 1954