Planned memorial in Berlin to mark violent deaths of more than 5 million of Poland's citizens, including some 3 million Jews