Families not willing to attend September 5th 50-year anniversary ceremony over 'insulting' compensation offer from Berlin