Berlin dismisses 'one-sided focusing of criticism on Israel,' says it is 'not helpful' in solving the conflict in the Middle East