Foreign minister says Baghdad should be convinced with arguments, not threats; Germany, France and Britain to decide this week on response to Iran bypassing limits on enrichment