Freddy Ben Shitrit, who ran prison when 6 Palestinian terrorists escaped, ousted after refusing to take commands from superior who publicly slammed his conduct