Some Republicans view Supreme Court vacancy as a way for Trump to galvanize supporters, while Democrats hope it could drive home the significance of the election to their base