Family was apparently vacationing in wooden home; mother seriously injured, father in moderate condition, as fire engulfs building; brother, 6, unharmed