Six people hurt, including two officers in pursuit of suspected motorcycle thieves; two suspects later arrested