Baby, named Aya, being breastfed by wife of hospital director after he mother died; her father and four siblings were also killed in the earthquake