Announcement made after grueling mountain stage of Italian bike race rerouted away from site of Mount Mottarone disaster, where nearly entire Israeli family was killed