Ukrainian-American businessman charged with Trump campaign violations will agree to provide records, testimony, his lawyer says