Jury finds Florida businessman used Russian financier's cash to push cannabis venture and gain facetime with top GOP figures, giving inside look at industry of access peddling