US president said angered by killing of American contractor and TV images of embassy attack; Trump reportedly told Mar-a-Lago guests there would be 'big' response