Move comes after Jewish groups protested planned screening of 'Oh, Jeremy Corbyn, The Big Lie,' saying its premise 'is a big lie'