Average daily infections climb to 3.3 million worldwide, but pace of increase is slowing; US sees 2,604 fatalities per day