Hosting company says 'World Truth Historical Revisionism' domain 'violated our terms of service' for hosting Nazi-themed beauty contest