August stay at Neve Ativ attracted hundreds of anti-overhaul protesters, leading to disruptions in routine of quiet community; demonstrators vow to return