Armed with 1969 bill the state handed Golda Meir for expenses, Shachar Ben Meir aims to undo the tax exemption Knesset gave PM on his perks. It's not personal, he says, just right