French film and Cannes winner 'Anatomy of a Fall' to close annual festival on August 23