Tech giant claims its system solves problem in minutes that would take supercomputers thousands of years; competitors, including IBM, dispute findings