Blake Lemoine says he reached his controversial conclusion, in part, after the system gave a cheeky response to his 'trick question' on the Jewish state