Several races still remain undecided, but Republicans face down challengers in a number of races targeted by Biden's party as they cling to narrow majority