State Sen. Doug Mastriano said Josh Shapiro attended 'one of the most privileged schools' and 'has disdain for people like us'; some see an antisemitic dog whistle