Andrew Zirkle says Thomas Massie's tweet 'insensitive' to Holocaust victims and survivors, and of an 'antisemitic nature'