Senate's Intelligence Committee head Richard Burr receives same briefing as White House, fueling accusations that Trump administration delayed necessary action