In the 1997 ad, the last leader of the USSR eats at one of the chain's outlets in Moscow and is spotted by other diners, who argue about his legacy