Health, finance ministries fighting over scope of steps; after weeks of delay, Israel finally passes 10,000 tests a day