New forum of nine ministers will work on policy for campaign addressing violence against women, closing wage gaps and other issues; ministers also okay new PMO public affairs chief