Islamist party had campaigned on improving conditions for Negev Arabs; previous attempt to legalize villages in 2020 failed over settler objections