Legislation would allow national security minister to order suspects into administrative detention, block internet usage, curtail freedom of movement, and other restrictions