Committee will reportedly recommend setting up authorized shops to sell the drug for recreational use to those 21 and older, but ban smoking it in public