In annual report, Environmental Protection Ministry finds emissions cost state NIS 12.9 billion ($4 billion) in damage to public health and environment last year