In move welcomed by environmentalists, Energy Ministry says advances in technology will enable it to reach 30% renewables by 2030, but notes it will still need natural gas backup