In 'The English GI,' Jonathan Sandler brings to life an unlikely series of events starting with a class trip to America that led to his grandfather fighting Nazis in a US uniform