Beilinson Hospital in Petah Tikva says it is considering legal action against the 'shocking' and 'slanderous' epitaph