Leaders of Golden Dawn party receive near-maximum penalty for running a criminal organization implicated in attacks against immigrants, left-wing activists