Crete police chief says man in custody has confessed to murdering Suzanne Eaton; suspected accomplice detained for questioning