Commanders for Israel's Security chairman says Biden plan consistent with stated Israeli desire to strengthen PA, pans politicians for 'inflating issues to existential proportions'