Seven men, part of organized trip to country, told by guards they could not enter as they could be targeted for religious symbol