News site says escape of 6 Palestinian security prisoners went unnoticed in control room, even as camera filmed them emerging from tunnel and warning system was activated