Officers tell media that Gilboa Prison commander decided to leave tower empty due to manpower shortage; it was unmanned for over a month before Palestinian inmates fled