The move, announced by Israel's Foreign Ministry, will bar members of the Lebanese Shiite group from entering Guatemalan territory