Stephan Balliet has been charged with two counts of murder and several counts of attempted murder with 'anti-Semitic, racist and xenophobic intention'