'May their memory be a blessing,' judge says of 11 Jews killed at Tree of Life as their families confront Robert Bowers before sentencing: 'You will never be forgiven. Never'