Attacker, named by French media as William M. has history of violence and weapons offenses; local Kurdish community to hold demonstration