Zelensky vows 'strong response' after attack on longtime associate Sergiy Shefir, who didn't suffer serious injury; officials say attack was in response to crackdown on oligarchs