The Guardian: Iconic children's cartoon is based on a Jewish writer's book that used the story as a brutal allegory for Nazi persecution